Neste episódio: como um telegrama do então ministro do Exterior da Alemanha, Arthur Zimmermman, levou México e Estados Unidos a um conflito.
Em uma aproximação diplomática a fim de distrair os inimigos ianques, os alemães ofereceram aos mexicanos ajuda para recuperar territórios tomados pelos americanos décadas antes.
Mas o plano alemão acabou sendo revelado e Estados Unidos e México acabaram se enfrentando em Nogales - em um confronto que mudaria para sempre a fronteira entre os dois países.